¿Qué tan precisa es la traducción de la IA Gemini?

Otilia Munteanu

14/04/2025

Tecnologías en traducción
Con el lanzamiento de Gemini, el nuevo gran modelo de lenguaje de Google, muchos se preguntan si realmente puede manejar contenido multilingüe de manera efectiva. Impulsa la versión renovada de Google Translate, llamada Gemini Translate, admite más de 100 idiomas y promete traducciones más fluidas y rápidas mediante inteligencia artificial. ...
Lee más
¿Qué tan precisa es la traducción de la IA Gemini?

Los Mejores LLM para Traducción IA en 2025

Otilia Munteanu

31/03/2025

Tecnologías en traducción
Los modelos de lenguaje de gran escala (LLM) han transformado muchos aspectos de la creación de contenido, el servicio al cliente y el análisis de datos, pero una de sus aplicaciones más impresionantes es, sin duda, la traducción IA. En 2025, los LLM han alcanzado nuevos niveles de ...
Lee más

Tendencias de Localización a Seguir en 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Tecnologías en traducción
La localización está evolucionando a una velocidad vertiginosa. Lo que antes era una tarea realizada por un pequeño equipo de traductores, ahora es un ecosistema interconectado que incluye IA, automatización en tiempo real e inteligencia cultural. A medida que nos adentramos en 2025, nuevas herramientas y tendencias ...
Lee más

Las 3 mejores herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT) en 2025

Otilia Munteanu

10/01/2025

Tecnologías en traducción
Con tantas herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT) disponibles, elegir la adecuada para las necesidades específicas de tu empresa puede parecer una tarea abrumadora. Estamos aquí para simplificar esa decisión. Nuestro blog ofrece una comparación detallada de las tres principales herramientas CAT del mercado, centrándose en funciones clave como ...
Lee más

IA en la traducción médica – ¿Cómo utilizarla?

Otilia Munteanu

05/08/2024

Tecnologías en traducción
Traducir contenido médico ha sido tradicionalmente un proceso complejo, lo que ha llevado a muchos a cuestionar el potencial de integración de la inteligencia artificial (IA) en este ámbito. Sin embargo, los avances recientes han demostrado que la IA puede desempeñar un papel importante. En lugar de reemplazar a los ...
Lee más

Influencia de la IA en el sector de la traducción

Otilia Munteanu

26/01/2024

Tecnologías en traducción
El esfuerzo por superar las barreras lingüísticas siempre ha formado parte del progreso humano, evolucionando desde las antiguas pinturas rupestres hasta los actuales emojis digitales. La inteligencia artificial (IA) en la traducción y la interpretación está a punto de experimentar un avance significativo, que cambiará nuestra forma de comunicación ofreciendo ...
Lee más

Las agencias de traducción están listas para un nuevo cierre

Tatiana Osoblivaia

03/02/2021

Noticias de la industria de traducción
Tenemos que estar conscientes que la situación del mundo entero cambio desde que el año pasado inicio la pandemia por COVID-19. Muchos negocios y empresas se han tenido que adaptar al hecho de que no pueden seguir trabajando de la manera que lo hacían anteriormente. Sin embargo, hay ...
Lee más

¿Por qué es importante la creación de Memorias de Traducción (TM) y glosarios?

Tatiana Osoblivaia

15/09/2018

Tecnologías en traducción
"La memoria es el tesoro y el guardián de todas las cosas". - Marcus Tullius Cicero Si no está familiarizado con la industria de la traducción, es muy probable que confunda el significado de 'memoria de traducción' y 'glosario'. Por el contrario, aquellos que conocen esta industria comprenden ...
Lee más

Tarifas de servicios de traducción: cómo se cobran en los diferentes mercados

Tatiana Osoblivaia

07/09/2018

Industria de servicios lingüísticos
“La determinación de precios es, de hecho, algo muy simple y sencillo. Los clientes no pagarán un centavo más del valor real del producto”– Ron Johnson La determinación de precios es una de las clásicas “4 P” de marketing (product, price, place, promotion [producto, precio, lugar, promoción]). Los precios ...
Lee más
  • «
  • 1
  • »
PoliLingua

Sólo utilizamos traductores cuidadosamente seleccionados en función del tema y el contenido de su proyecto. Nuestras traducciones cumplen y superan las normas de calidad internacionales. Si lo solicita, le proporcionaremos una declaración que certifique la exactitud de nuestras traducciones.