¿Es bueno ChatGPT para la traducción? La perspectiva de una agencia de traducción

autor

Otilia Munteanu

07/04/2025

Multilingüismo

A medida que la inteligencia artificial se integra más en la creación de contenido y la comunicación multilingüe, muchos clientes nos preguntan con qué eficacia herramientas como ChatGPT pueden compararse con los servicios de traducción profesional. Algunos lo ven como un atajo; otros se preguntan si llegará a ...

¿Es bueno ChatGPT para la traducción? La perspectiva de una agencia de traducción

Mejor software de traducción automática en 2025

Otilia Munteanu

13/03/2025

Lenguaje y cultura

El software de traducción automática se ha convertido en una herramienta esencial para empresas y particulares que buscan comunicarse de manera eficiente en distintos idiomas. Con los continuos avances en inteligencia artificial (IA) y traducción automática neuronal (NMT), las herramientas de traducción modernas ofrecen traducciones más rápidas, ...

Tendencias de Localización a Seguir en 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Tecnologías en traducción

La localización está evolucionando a una velocidad vertiginosa. Lo que antes era una tarea realizada por un pequeño equipo de traductores, ahora es un ecosistema interconectado que incluye IA, automatización en tiempo real e inteligencia cultural. A medida que nos adentramos en 2025, nuevas herramientas y tendencias ...

¿Qué es MTPE? Entendiendo la Posedición de Traducción Automática

Otilia Munteanu

04/04/2024

Tecnologías en traducción

Las herramientas de traducción automática se han vuelto indispensables para realizar traducciones rápidas en diferentes escenarios, desde conversaciones informales hasta tareas simples. Sin embargo, cuando se trata de traducciones que requieren precisión y fiabilidad, existe una solución que combina la eficiencia de la máquina con la experiencia ...

Exigences de traduction de marquage CE

Otilia Munteanu

07/02/2024

Servicios de traducción

Services de traduction de PoliLingua : Marquage CE Le marquage CE est une exigence standard obligatoire pour le vaste marché unique européen. Ce processus peut souvent être assez confus, complexe et chronophage alors que le temps de l’entreprise est précieux. À cet égard, une priorité essentielle de la liste ...

Proceso de garantía de calidad lingüística de las traducciones

Tatiana Osoblivaia

11/11/2018

Industria de servicios lingüísticos

«Las actividades planificadas y sistemáticas que forman parte de un sistema de calidad de modo que se cumpla con las exigencias de calidad para un producto o servicio.» - Sociedad Estadounidense de la Salidad (ASQ) Podemos definir la garantía de calidad como el conjunto de actividades y procesos gerenciales que ...

Los idiomas del futuro en los negocios y la industria de la traducción

Tatiana Osoblivaia

19/10/2018

Multilingüismo

"Un idioma te coloca en un pasillo de por vida. Dos idiomas te abren todas las puertas a lo largo del recorrido".- Frank Smith El sistema de las lenguas del mundo está atravesando rápidos cambios a causa de las tendencias ...

¿Por qué la traducción médica es importante?

Tatiana Osoblivaia

13/10/2018

Interpretación

“Se determinó que el idioma es la tecnología más esencial para la medicina – es la principal herramienta para el desarrollo de su actividad”. (Jackson, 1998) El idioma es la barrera más común en cualquier entorno sanitario y se lo ...

Las ventajas del marketing multilingüe por correo electrónico

Tatiana Osoblivaia

06/10/2018

Multilingüismo

“Personalización: no se trata de a quién te diriges sino del contenido pertinente”. — Dan Jak, jefe de email y SMS, British Gas Aunque es cierto que el uso del correo electrónico para la comunicación activa ...

«
1
2
»

Sólo utilizamos traductores cuidadosamente seleccionados en función del tema y el contenido de su proyecto. Nuestras traducciones cumplen y superan las normas de calidad internacionales. Si lo solicita, le proporcionaremos una declaración que certifique la exactitud de nuestras traducciones.

ES +34 910 602 436 UK +44 20 3807 5500

Certificado ISO

Servicios

Información

Recursos