 (1).jpg "Servicios de traducción basados en IA")
Servicios de traducción basados en IA
Como líder en servicios de traducción, Polilingua ha ampliado su oferta de servicios para incluir un nuevo conjunto de soluciones: Servicios de traducción basados en IA. La incorporación de la inteligencia artificial a los servicios de traducción permite ofrecer traducciones que ahorran tiempo y resultan más rentables para nuestros clientes.
- Nuestro traductor IA puede adaptarse para satisfacer las necesidades específicas del campo o terminología de nuestros clientes mediante la formación en traducción automática (MT) y la integración de glosarios.
- Garantizamos la confidencialidad y seguridad de sus datos mediante encriptación y estrictos controles de acceso dentro de nuestros sistemas internos seguros. Esto significa que sólo los traductores y los miembros del equipo que participan en el proceso de traducción pueden acceder a la información, pero no pueden descargarla de nuestra plataforma.
- También ofrecemos servicios opcionales de posedición de traducción automática (MTPE) para quienes busquen un mayor refinamiento que supere las capacidades de la IA por sí sola.
¿Qué es una traducción basada en IA?
Un servicio de traducción automática utiliza la inteligencia artificial, incluidos el aprendizaje automático y el procesamiento del lenguaje natural, para traducir automáticamente texto o voz de un idioma a otro. En esencia, los algoritmos de aprendizaje automático se entrenan en amplios conjuntos de datos, mejorando la precisión de la traducción con el tiempo al aprender complejidades lingüísticas como la gramática, el vocabulario y el contexto. El procesamiento del lenguaje natural mejora el aprendizaje automático ayudando al sistema a comprender e interpretar con precisión el lenguaje humano. Estos servicios ofrecen traducción en tiempo real y escalabilidad, por lo que son ideales para traducir rápidamente grandes volúmenes de contenidos.
¿Cuándo utilizar servicios de traducción con inteligencia artificial?
Los servicios de traducción IA son adecuados para situaciones en las que se prioriza el manejo de cantidades significativas de contenido. Son especialmente útiles cuando el contenido no requiere profundos conocimientos culturales, experiencia especializada o una comprensión matizada. A continuación, se exponen escenarios específicos en los que los servicios de traducción con inteligencia artificial pueden ser la opción más óptima:
- Edición y medios de comunicación: Artículos de noticias, publicaciones en redes sociales, Entradas de blog.
- Documentos internos: Comunicaciones internas, correos electrónicos y documentos que no requieren difusión pública.
- Minorista: Listado de productos, Descripciones, información de la cesta de la compra.
- Software e informática: Localización de Menús e interfaces para sitios web y aplicaciones móviles.
- Viajes y hostelería: Menús, guías de viaje y folletos informativos.
- Materiales de apoyo multilingües: Artículos de la base de conocimientos, tutoriales, preguntas frecuentes de la comunidad.
- Otros escenarios ...
Cómo funciona el proceso de traducción automática
He aquí un resumen simplificado, paso a paso, de cómo se desarrolla un proyecto de este tipo:
Paso 1: Solicitar presupuesto
Para empezar, solicite un presupuesto, envíe sus archivos, especifique los idiomas de destino, los plazos y cualquier instrucción especial.
Segundo paso: Documento Evaluación
Nuestro equipo revisa sus archivos en función del idioma, la complejidad y la terminología específica para planificar con precisión y asignar los recursos adecuados.
Tercer paso: Procesamiento previo
Preparamos sus documentos para la traducción. Esto puede implicar convertirlos a un formato adecuado, segmentar el texto para facilitar un procesamiento eficaz por parte del programa de traducción automática u otros pasos necesarios.
Paso 4: Traducción asistida por IA
La avanzada tecnología de traducción automática neural (NMT) traduce tu texto a los idiomas admitidos.
Paso 5: Tratamiento posterior a la traducción y revisión final
El texto traducido se formatea automáticamente para conservar el diseño del documento original. A continuación, realizamos una revisión exhaustiva en busca de coherencia, sobre todo en proyectos grandes o complejos, con la participación de expertos cuando es necesario.
Paso 6: Entrega
Recibirá las traducciones completas en el formato que prefiera, listas para su revisión y uso.
Paso 7: Feedback y mejora continua
Valoramos sus comentarios para mejorar la satisfacción y hacer los ajustes necesarios. Esta información, junto con los comentarios de nuestros traductores, se utiliza para perfeccionar continuamente nuestros modelos de IA.
Ventajas de los servicios de traducción automática de PoliLingua
- Plazos de entrega más rápidos: La utilización de modelos de traducción de inteligencia artificial permite a PoliLingua manejar grandes cantidades de texto con rapidez, lo que reduce significativamente el tiempo necesario para completar los proyectos de traducción. Esta función es especialmente valiosa para las tareas urgentes.
- Costes reducidos: La adopción de la tecnología de IA en nuestro proceso de traducción permite reducir los costes típicamente asociados a las traducciones manuales.
- Mayor precisión y coherencia: Nuestro objetivo es ofrecer traducciones precisas y coherentes. Nuestros sistemas de inteligencia artificial mantienen la terminología y el estilo en todos los documentos, garantizando traducciones fiables y precisas.
- Personalización: Nuestro software de traducción automática puede personalizarse para que aprenda vocabulario específico o preferencias de estilo propias de su empresa con el uso de memorias de traducción (MT) y glosarios.
- Disponibilidad de posedición de traducción automática: Para los proyectos que requieren un nivel de refinamiento adicional, PoliLingua ofrece servicios de MTPE. En esta opción, un traductor humano edita y revisa el texto traducido por la máquina para garantizar su precisión y legibilidad.
 (1).jpg "Reciba un presupuesto personalizado de traducción basada en IA")
Reciba un presupuesto personalizado de traducción basada en IA
Con un compromiso de profesionalidad y confidencialidad, PoliLingua se erige como socio de confianza para los servicios de traducción de inteligencia artificial. Nuestros algoritmos de IA están diseñados para comprender y adaptarse a los matices de cada idioma de destino, garantizando que la esencia de sus documentos se conserve y se comunique eficazmente a la audiencia prevista.
Para obtener un presupuesto personalizado, siga estos pasos:
- Rellene el formulario de solicitud de presupuesto con los detalles de su proyecto de traducción.
- En el formulario, incluya cualquier requisito específico o preferencia que tenga, como el tono, el estilo, la necesidad de MTPE o la terminología especializada que deba tenerse en cuenta, y envíelo.
- Una vez que envíe el formulario con todos los datos correctamente cumplimentados, nuestro equipo comenzará inmediatamente a preparar su presupuesto personalizado para los servicios de traducción asistida por IA.
Si tiene alguna pregunta o necesita más ayuda, no dude en ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico o teléfono.
¿Necesita ayuda?
Estamos aquí para ayudarle a obtener un presupuesto adecuado para documentos complejos, traducción de páginas web, PDF, traducción de software y otros proyectos relacionados con la traducción.
