Un servicio de traducción jurada lo presta un traductor profesional que ha recibido la formación adecuada y está acreditado por una organización reconocida. Una traducción jurada es un documento oficial aceptado por organismos gubernamentales, instituciones educativas y otras organizaciones. Los traductores cualificados requieren una pericia especial para completarla con precisión.
El objetivo de la certificación es garantizar que el documento traducido cumpla determinadas normas y sea preciso tanto gramatical como ortográficamente. Un traductor jurado también debe conocer el contexto cultural en el que se leerá el texto para poder transmitir con precisión el mensaje que pretendía el autor original.
Es importante tener en cuenta que, debido a los diferentes requisitos de cada país, no siempre existe una norma universal para la certificación; algunos países pueden tener sus propias instituciones o requisitos para los traductores jurados.
PoliLingua ofrece servicios de traducción jurada en cualquier idioma. Con las traducciones juradas, puede ampliar fácilmente su alcance y dirigirse a públicos de todo el mundo para diversos fines, como solicitudes de visado, localización de sitios web y documentos oficiales. Los traductores jurados de nuestra empresa son expertos en sus respectivos campos y siempre entregan un trabajo de alta calidad. Así pues, cuando necesite traducciones juradas en cualquier idioma, confíe en los profesionales de PoliLingua para obtener servicios de calidad que cumplan las normas internacionales.
En PoliLingua contamos con un equipo de traductores profesionales certificados para prestar servicios de traducción en una amplia variedad de idiomas extranjeros (no sólo en inglés). Desde 2002, nuestra agencia presta servicios de traducción en Londres (Reino Unido) y Chisinau (Moldavia), y cuenta con agencias en Berlín, París, Milán y Madrid. Además, realizamos traducciones juradas por internet en todo el mundo. Nuestro principal objetivo es ayudar a nuestros clientes a tener éxito en los mercados globales proporcionándoles los mejores servicios lingüísticos posibles a escala mundial.
Las empresas suelen necesitar servicios de traducción para determinados documentos, como documentos legales o médicos, o incluso certificados de nacimiento o pasaportes cuando viajan al extranjero. En estos casos, es esencial que un profesional con experiencia se encargue de la traducción, ya que cualquier imprecisión puede causar problemas importantes, sobre todo si se trata de documentos legales.
Es importante tener en cuenta que no todos los tipos de traducción de documentos requieren certificación; sin embargo, si trabaja con información confidencial, como documentos jurídicos, lo mejor es que recurra a un traductor jurado, ya que podría ahorrarse costosos errores.
En PoliLingua ofrecemos servicios de traducción jurada que son a la vez precisos y rentables. Estas son algunas de las ventajas de elegir nuestros servicios de traducción.
PoliLingua es el socio ideal para cualquier empresa o persona que necesite traducciones juradas fiables a un precio asequible y con plazos de entrega rápidos.
Si busca traducciones juradas de sus documentos o escritos, PoliLingua está aquí para ayudarle.
Nuestros lingüistas profesionales certificados utilizan tecnología punta combinada con traductores humanos experimentados para proporcionar traducciones juradas precisas y fiables para sus necesidades empresariales.
Obtener un presupuesto de nosotros no podría ser más fácil - sólo tiene que solicitar su documento en nuestro formulario de contacto, y obtendrá un presupuesto gratuito en poco tiempo.
También puede enviar un e-mail o llamar a nuestro amable equipo de atención al cliente, que estará encantado de ayudarle con cualquier duda que tenga.
Sólo utilizamos traductores cuidadosamente seleccionados en función del tema y el contenido de su proyecto. Nuestras traducciones cumplen y superan las normas de calidad internacionales. Si lo solicita, le proporcionaremos una declaración que certifique la exactitud de nuestras traducciones.